1 00:00:27,240 --> 00:00:29,199 یہ تقریبا جلد ہی موسم سرما ہے 2 00:00:29,800 --> 00:00:31,039 مجھے نہیں معلوم کہ یہ چینی نیا سال کب ہے۔ 3 00:00:31,040 --> 00:00:32,999 کیا میں چانگیو کو دیکھ سکتا ہوں؟ 4 00:00:33,720 --> 00:00:35,359 آپ بوڑھی عورت 5 00:00:35,880 --> 00:00:37,519 صرف نظر کی کمی 6 00:00:37,960 --> 00:00:40,999 چانگ یو باہر بڑا کاروبار کر رہا ہے۔ 7 00:00:41,160 --> 00:00:43,719 نیا سال منانے کے لیے ہر روز گھر جانے کے بارے میں سوچنے کا کیا فائدہ؟ 8 00:00:43,720 --> 00:00:45,039 آپ بوڑھے آدمی 9 00:00:45,160 --> 00:00:46,679 تم باہر جا کر لڑائی کیوں نہیں کرتے؟ 10 00:00:46,680 --> 00:00:48,279 تم مجھ سے کتنی دیر تک رہ سکتے ہو؟ 11 00:00:48,800 --> 00:00:50,279 مجھے مت بتانا 12 00:00:50,360 --> 00:00:52,039 اس بار جب میں باہر گیا تو گھوڑا دیکھا 13 00:00:52,040 --> 00:00:53,719 آپ کے کھانے سے زیادہ ابلی ہوئی بنس 14 00:00:53,720 --> 00:00:55,759 اس سے آپ کے افق بہت کھل گئے۔ 15 00:00:55,760 --> 00:00:57,159 کیا تم صرف گھوڑوں کے نگراں نہیں ہو؟ 16 00:00:57,160 --> 00:00:58,479 کیا تم گھوڑے کو نہیں دیکھ سکتے؟ 17 00:00:58,480 --> 00:00:59,879 میں اور کیا دیکھ سکتا ہوں اور وہ کون ہیں؟ 18 00:01:15,320 --> 00:01:15,839 ننگ نیانگ 19 00:01:16,000 --> 00:01:16,599 جلدی، جلدی، جلدی 20 00:01:16,920 --> 00:01:17,759 جلدی اندر آجاؤ 21 00:01:17,760 --> 00:01:18,719 جلدی اندر آجاؤ 22 00:01:18,960 --> 00:01:19,719 جلدی، جلدی، جلدی 23 00:01:21,560 --> 00:01:22,199 اس طرف جلدی آجاؤ 24 00:01:24,840 --> 00:01:25,559 چھپائیں 25 00:02:31,360 --> 00:02:32,159 سات 26 00:02:38,680 --> 00:02:39,719 چچا چچی 27 00:02:39,880 --> 00:02:40,879 یہ باہر محفوظ ہے۔ 28 00:02:41,320 --> 00:02:42,439 اتنا محفوظ 29 00:02:47,520 --> 00:02:52,359 دکاندار یو کہاں ہے؟ 30 00:02:52,360 --> 00:02:53,599 Baoer 31 00:04:38,560 --> 00:04:41,039 آپ نے کہا کہ اس نے اپنی گردن پر چھری رکھی 32 00:04:41,040 --> 00:04:42,599 آپ کو یو باؤر کو جانے کی دھمکی دیں۔ 33 00:04:43,360 --> 00:04:43,959 ہاں 34 00:04:45,120 --> 00:04:46,559 اسے کاٹنے کے لیے کون سا بازو استعمال کیا گیا؟ 35 00:04:46,600 --> 00:04:48,039 کون سا بازو ٹوٹا ہے؟ 36 00:04:48,680 --> 00:04:50,119 اگر میڈم نہیں اٹھ سکتیں۔ 37 00:04:50,480 --> 00:04:51,639 آپ کو آپ کے ساتھ دفن کیا جائے۔ 38 00:04:51,920 --> 00:04:53,119 آپ کا شکریہ، ماسٹر لونگن 39 00:05:03,720 --> 00:05:04,599 تم جاگ گئے 40 00:05:09,680 --> 00:05:11,079 یہاں آؤ، وہ دو ڈاکٹر 41 00:05:16,880 --> 00:05:17,879 اسے فوراً بچاؤ 42 00:05:18,200 --> 00:05:19,559 اگر وہ غلطی کرتی ہے۔ 43 00:05:20,240 --> 00:05:22,079 تم میں سے کوئی زندہ نہیں رہ سکتا 44 00:05:22,560 --> 00:05:23,479 اسے چاقو کے زخم کا سامنا کرنا پڑا 45 00:05:23,720 --> 00:05:26,319 صرف اس وقت جب سنہری زخم پھٹ جائے تو بخار ٹھہر جاتا ہے۔ 46 00:05:26,680 --> 00:05:27,959 آپ جلدی سے حل کیوں نہیں سوچتے؟ 47 00:05:28,480 --> 00:05:29,319 ہاں ہاں ہاں 48 00:05:29,320 --> 00:05:30,639 فوراً اس کے بارے میں سوچو فوراً اس کے بارے میں سوچو 49 00:05:31,840 --> 00:05:33,359 بے گناہ لوگوں کو اندھا دھند قتل نہ کریں۔ 50 00:05:34,320 --> 00:05:35,759 اگر تم ان کو مار دو 51 00:05:36,840 --> 00:05:38,639 میں اب نہیں جیوں گا۔ 52 00:05:40,960 --> 00:05:41,999 تم مر نہیں سکتے 53 00:05:42,560 --> 00:05:43,519 جب تک آپ زندہ رہیں 54 00:05:44,160 --> 00:05:45,359 میں تم سے کچھ بھی وعدہ کرتا ہوں۔ 55 00:05:50,800 --> 00:05:54,079 اتلی 56 00:05:55,640 --> 00:05:57,239 تمام ڈاکٹروں کو سو میل کے اندر لے آؤ 57 00:05:57,360 --> 00:05:58,239 ان سب کو میرے لیے تلاش کریں۔ 58 00:06:02,600 --> 00:06:03,119 آپ 59 00:06:11,360 --> 00:06:12,159 اگلا 60 00:06:13,280 --> 00:06:13,959 اندر جاؤ 61 00:06:16,440 --> 00:06:17,239 اگلا 62 00:06:19,640 --> 00:06:20,239 اپنی جان بچائیں۔ 63 00:06:20,360 --> 00:06:20,959 آپ 64 00:06:21,920 --> 00:06:22,839 اپنی جان بچائیں، اپنی جان بچائیں۔ 65 00:06:22,840 --> 00:06:23,279 اندر جاؤ 66 00:06:23,760 --> 00:06:24,359 اور آپ 67 00:06:33,720 --> 00:06:36,479 اٹھو 68 00:06:37,640 --> 00:06:38,399 اتلی 69 00:06:46,040 --> 00:06:47,119 آپ آخر میں جاگ گئے 70 00:07:02,520 --> 00:07:04,479 کیا تم نے مجھ سے وعدہ نہیں کیا تھا کہ کسی کو نہیں ماروں گا؟ 71 00:07:06,360 --> 00:07:07,479 آپ کیسے کر سکتے ہیں 72 00:07:12,000 --> 00:07:12,639 کوئی آ رہا ہے۔ 73 00:07:13,320 --> 00:07:13,919 موجود 74 00:07:14,560 --> 00:07:15,319 انہیں جگاؤ 75 00:07:15,880 --> 00:07:16,479 ہاں 76 00:07:20,200 --> 00:07:24,999 کھڑے ہو جاؤ 77 00:07:25,120 --> 00:07:26,039 میڈم مجھے معاف کر دیں۔ 78 00:07:26,040 --> 00:07:27,159 میں کچھ نہیں کا انتظار کر رہا ہوں۔ 79 00:07:27,560 --> 00:07:28,559 میں نے خاتون کو پریشان کیا۔ 80 00:07:28,720 --> 00:07:29,399 تم دیکھتے ہو 81 00:07:30,320 --> 00:07:31,239 جعلی 82 00:07:32,160 --> 00:07:33,839 گو نے انہیں صرف چونکا دیا۔ 83 00:07:34,200 --> 00:07:35,639 بس انہیں ڈراو 84 00:07:37,360 --> 00:07:38,999 بس اس دور افتادہ ملک میں 85 00:07:39,920 --> 00:07:41,439 اپنی جان کو خطرہ مت بنائیں 86 00:07:41,920 --> 00:07:43,279 یہ quacks 87 00:07:43,640 --> 00:07:45,559 میں آپ کو پورے دل سے کیسے بچا سکتا ہوں؟ 88 00:07:48,640 --> 00:07:50,079 ہر لفظ جو آپ کہتے ہیں 89 00:07:51,080 --> 00:07:52,079 گڈو یاد آیا 90 00:07:58,389 --> 00:07:59,388 انہیں واپس لے لو 91 00:08:01,109 --> 00:08:03,708 کھڑے ہو جاؤ 92 00:08:07,109 --> 00:08:07,428 چلنا 93 00:08:08,149 --> 00:08:08,548 جلدی کرو 94 00:08:08,709 --> 00:08:09,228 چلنا 95 00:08:09,429 --> 00:08:09,788 جلدی کرو 96 00:08:15,509 --> 00:08:17,148 آپ کو تقریباً مار ڈالا ہے۔ 97 00:08:18,749 --> 00:08:20,868 تم اس چھوٹے بچے کے سامنے کیوں کھڑے ہو؟ 98 00:08:25,509 --> 00:08:25,868 بیٹی 99 00:08:26,029 --> 00:08:29,028 فضلہ آپ سے چھوٹے کو کاٹنے کو کہتا ہے، اور آپ بڑے کو کاٹ دیتے ہیں۔ 100 00:08:30,549 --> 00:08:31,268 حرکت نہ کرو 101 00:08:31,549 --> 00:08:32,307 جلدی جاؤ 102 00:08:32,629 --> 00:08:34,028 جاؤ جلدی سے انکل ژی کیو کو ڈھونڈو 103 00:08:34,269 --> 00:08:35,148 چلنا 104 00:08:35,229 --> 00:08:36,148 بیٹی 105 00:08:36,389 --> 00:08:37,268 چلائیں 106 00:08:43,709 --> 00:08:44,828 اگر تیر مارنے کی ہمت ہے۔ 107 00:08:45,149 --> 00:08:46,148 میں خودکشی کرلوں گا۔ 108 00:08:46,349 --> 00:08:48,468 آئیے دیکھتے ہیں کہ آپ واپس جا کر اس پاگل کو کیسے سمجھاتے ہیں۔ 109 00:08:49,149 --> 00:08:50,948 شیر کا زہر تو بیج بھی نہیں کھاتا 110 00:08:52,629 --> 00:08:54,548 تم اپنے بیٹے کو بھی مارنا چاہتے ہو۔ 111 00:08:55,869 --> 00:08:57,908 میں واقعی میں نہیں جانتا کہ یہ لوگ آپ کے لئے کس قسم کے وفادار ہیں۔ 112 00:08:59,149 --> 00:09:00,468 ایک دن کا ڈر نہیں۔ 113 00:09:01,829 --> 00:09:02,948 تم انہیں بھی مار دو 114 00:09:04,749 --> 00:09:05,788 سب کے بعد 115 00:09:06,909 --> 00:09:08,708 کیا آپ اب بھی ناراض ہیں اور یو باؤر کو مارنا چاہتے ہیں؟ 116 00:09:09,509 --> 00:09:10,588 تم بہت ہوشیار ہو 117 00:09:11,509 --> 00:09:12,668 نہیں معلوم 118 00:09:12,749 --> 00:09:14,668 کیا زی زینگ شہزادوں کو حکم دینے کے لیے اسے یرغمال بنا سکتا ہے؟ 119 00:09:22,389 --> 00:09:24,268 یہ بچہ غلط وقت پر آیا تھا۔ 120 00:09:26,269 --> 00:09:27,628 آپ اپنے جسم کا اچھی طرح خیال رکھیں 121 00:09:28,429 --> 00:09:29,588 تخت کا انتظار 122 00:09:29,909 --> 00:09:30,988 دنیا پر حکومت کرو 123 00:09:31,589 --> 00:09:33,868 اس وقت تک آپ کتنے بچے پیدا کرنا چاہتے ہیں؟ 124 00:09:34,109 --> 00:09:35,428 ہم جتنے بچے چاہتے ہیں جنم دیتے ہیں۔ 125 00:09:41,989 --> 00:09:42,588 ٹھیک ہے۔ 126 00:09:43,509 --> 00:09:45,268 میں نے آپ کے لیے ایک سرپرائز تیار کیا ہے۔ 127 00:09:47,589 --> 00:09:48,268 اندر آجاؤ 128 00:09:52,149 --> 00:09:52,948 عورت 129 00:09:55,109 --> 00:09:56,108 perilla 130 00:09:56,709 --> 00:09:57,708 تم ابھی تک زندہ ہو 131 00:09:58,069 --> 00:09:59,068 بہت اچھا 132 00:09:59,069 --> 00:10:00,468 آپ آخر میں جاگ گئے 133 00:10:01,149 --> 00:10:01,868 تم دیکھتے ہو 134 00:10:02,269 --> 00:10:04,268 وہ نوکرانی جو آپ کی بہترین خدمت کرنا جانتی ہے۔ 135 00:10:04,269 --> 00:10:05,268 واپس مل گیا۔ 136 00:10:06,109 --> 00:10:06,948 وہ یہاں ہے۔ 137 00:10:07,069 --> 00:10:08,748 آپ جلد صحت یاب ہو جائیں گے۔ 138 00:10:36,349 --> 00:10:37,028 چانگیو 139 00:10:37,269 --> 00:10:37,868 یہ جنرل کی کوٹھی ہے۔ 140 00:10:37,869 --> 00:10:38,908 کیا آپ اب بھی یہاں رہنے کے عادی ہیں؟ 141 00:10:39,149 --> 00:10:40,028 ٹھیک ہے 142 00:10:40,269 --> 00:10:41,348 بس بہت بڑا اور بہت چھوٹا 143 00:10:41,549 --> 00:10:42,348 کافی جاندار نہیں۔ 144 00:10:42,869 --> 00:10:44,828 میں اتنے بڑے گھر میں کبھی نہیں رہا۔ 145 00:10:45,229 --> 00:10:46,868 ہر لفظ گونجتا ہے۔ 146 00:10:46,989 --> 00:10:47,988 آپ کو سچ بتانے کے لیے 147 00:10:48,349 --> 00:10:50,028 رات کو کسی کو فون کرنے کی ہمت نہیں ہوتی 148 00:10:50,509 --> 00:10:51,868 کافی خوفناک 149 00:10:53,869 --> 00:10:55,388 میں نہیں 150 00:10:56,509 --> 00:10:57,268 یور ہائینس 151 00:10:58,829 --> 00:11:00,908 مجھے اب بھی یہ سننا اچھا لگتا ہے کہ آپ مجھے میری لڑکی کہتے ہیں۔ 152 00:11:01,949 --> 00:11:02,508 ٹھیک ہے۔ 153 00:11:02,509 --> 00:11:03,748 میرے پاس تمہیں دینے کے لیے کچھ ہے۔ 154 00:11:16,389 --> 00:11:17,468 کھولنے کے لیے 155 00:11:21,669 --> 00:11:22,548 یہ کپڑے 156 00:11:22,669 --> 00:11:24,348 میں نے انہیں خاص طور پر آپ کے لیے منتخب کیا ہے۔ 157 00:11:25,909 --> 00:11:27,068 اور کچھ زیورات 158 00:11:28,349 --> 00:11:29,148 بس اسے دور رکھو 159 00:11:29,149 --> 00:11:29,908 اسے اپنے فارغ وقت میں پہنیں۔ 160 00:11:29,909 --> 00:11:31,468 چاہے ہم جرنیل بن جائیں۔ 161 00:11:31,469 --> 00:11:32,908 وہ بھی ایک خوبصورت چھوٹی سی عورت ہوگی۔ 162 00:11:32,949 --> 00:11:34,548 لیکن یہ بہت زیادہ ہے۔ 163 00:11:34,549 --> 00:11:35,708 بہت مہنگا 164 00:11:35,709 --> 00:11:36,468 تمہارے اور میرے درمیان 165 00:11:36,469 --> 00:11:38,468 لیکن ایسی فضول باتیں مت کہو 166 00:11:38,749 --> 00:11:40,908 یہ کوشش کریں۔ یہ مجھے اچھا لگتا ہے۔ 167 00:11:40,909 --> 00:11:42,228 آپ یہ کوشش کیوں نہیں کرتے؟ یہ بہت خوبصورت ہے۔ 168 00:11:42,229 --> 00:11:43,748 میں واقعی اچھی حالت میں ہوں۔ 169 00:11:44,149 --> 00:11:45,148 اب کوشش نہ کریں۔ 170 00:11:45,149 --> 00:11:46,148 تم اسے کیوں نہیں آزماتے؟ 171 00:11:46,149 --> 00:11:47,148 اگر آپ اسے تبدیل نہیں کرنا چاہتے تو آپ اسے تبدیل نہیں کریں گے۔ 172 00:11:47,149 --> 00:11:47,628 چانگیو 173 00:11:48,349 --> 00:11:49,428 اگر آپ اسے آزمائیں گے تو یہ یقینی طور پر اچھا لگے گا۔ 174 00:11:49,429 --> 00:11:50,748 مجھے ایسے کپڑے پہننے کی عادت نہیں ہے۔ 175 00:11:50,749 --> 00:11:51,508 تم میری بات سنو 176 00:11:57,229 --> 00:11:58,028 بہت خوبصورت 177 00:11:58,309 --> 00:11:58,948 مجھے دیکھنے دو 178 00:12:07,309 --> 00:12:08,828 ہمارے ہیئر پین جنرل 179 00:12:09,029 --> 00:12:10,748 اتنا خوبصورت چہرہ 180 00:12:10,989 --> 00:12:12,908 Marquis Wu'an واقعی خوش قسمت ہے۔ 181 00:12:15,029 --> 00:12:16,468 ہز ہائینس جنرل 182 00:12:17,989 --> 00:12:19,828 وزارت آداب کے افسران دو دن میں وہاں پہنچ جائیں گے۔ 183 00:12:19,829 --> 00:12:21,788 عام عدالت کے آداب سکھانے آئیں 184 00:12:32,189 --> 00:12:33,588 یہ وہاں لکڑی کی طرح ہے۔ 185 00:12:34,389 --> 00:12:35,308 کیا زحمت ہے۔ 186 00:12:36,549 --> 00:12:38,148 تم اتنے بدتمیز کیوں ہو؟ 187 00:12:38,229 --> 00:12:39,668 ظاہر ہے آپ ہی تھے جنہوں نے اسے مارا تھا۔ 188 00:12:41,349 --> 00:12:42,428 اس کا آپ سے کیا لینا دینا 189 00:12:43,029 --> 00:12:43,348 آپ 190 00:12:43,349 --> 00:12:44,068 بھائی وو 191 00:12:44,789 --> 00:12:47,108 اسے بھول جائیں، زیادہ کرنے سے کم کرنا بہتر ہے۔ 192 00:12:50,109 --> 00:12:51,788 شکریہ بھائی وو، بولنے کے لیے۔ 193 00:12:54,269 --> 00:12:56,028 ہم یہاں کام کرنے میں پھنس گئے ہیں۔ 194 00:12:56,029 --> 00:12:56,988 روزہ بھی 195 00:12:57,829 --> 00:13:00,228 اب میں نہیں جانتا کہ یہ روح القدس کے ذریعہ کب فعال ہوگا۔ 196 00:13:01,189 --> 00:13:02,308 میں تقریباً بھول گیا تھا۔ 197 00:13:02,309 --> 00:13:03,908 باہر کون سا سال ہے؟ 198 00:13:08,389 --> 00:13:09,188 ہاں 199 00:13:11,549 --> 00:13:13,388 بیجنگ میں آسمان کا رنگ کیا ہے؟ 200 00:13:15,069 --> 00:13:15,948 میں تقریباً بھول گیا تھا۔ 201 00:13:18,029 --> 00:13:19,548 بھائی نغمہ بھی پڑھ رہا ہے۔ 202 00:13:20,069 --> 00:13:22,428 آپ کو ان کی بدمعاشی کیوں برداشت کرنی پڑتی ہے؟ 203 00:13:27,469 --> 00:13:28,668 میری والدہ کا انتقال ہو گیا ہے۔ 204 00:13:29,309 --> 00:13:31,228 قبیلے میں حمایت کے لیے کوئی رشتہ دار نہیں ہے۔ 205 00:13:32,429 --> 00:13:35,188 دارالحکومت میں خوراک، رہائش اور نقل و حمل 206 00:13:35,349 --> 00:13:36,508 سب کی قیمت بہت ہے۔ 207 00:13:37,269 --> 00:13:38,548 اگر تم برداشت نہیں کر سکتے 208 00:13:39,269 --> 00:13:41,428 ایک بار جب یہ محنت سے کمائی گئی تنخواہ ضائع ہو جائے، 209 00:13:42,749 --> 00:13:44,708 گانے کے پاس سڑکوں پر رہنے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہوگا۔ 210 00:13:46,109 --> 00:13:47,188 بس تھوڑی دیر برداشت کرو 211 00:13:48,869 --> 00:13:50,268 کامیابی کے لیے ہمیشہ ایک وقت ہوتا ہے۔ 212 00:13:57,869 --> 00:13:59,188 مجھے یاد ہے جب میں لن این میں تھا۔ 213 00:13:59,989 --> 00:14:00,908 الیکشن جیتنے کے بعد 214 00:14:01,309 --> 00:14:02,868 گاؤں والوں میں ہر جگہ مقبول 215 00:14:05,029 --> 00:14:06,908 یہ سوچ کر کہ آپ مردوں میں پہلے سے ہی ڈریگن یا فینکس ہیں۔ 216 00:14:07,549 --> 00:14:08,788 اب آتے ہیں دارالحکومت کی طرف 217 00:14:09,069 --> 00:14:10,268 تب ہی ہمیں معلوم ہوا کہ ہر جگہ معززین 218 00:14:11,909 --> 00:14:13,468 بس ایک شراب کا برتن پھینک دو 219 00:14:14,069 --> 00:14:15,668 آپ میری طرح کئی لوگوں کو مار سکتے ہیں۔ 220 00:14:15,669 --> 00:14:16,988 ناقابل تعریف صلاحیتوں کے ساتھ ایک اہلکار 221 00:14:19,029 --> 00:14:20,708 میں نے واقعی اس جملے کا جواب دیا۔ 222 00:14:22,789 --> 00:14:25,428 شمالی گیز جنوب کی طرف اڑ رہی ہے۔ 223 00:14:25,429 --> 00:14:28,868 ہر جگہ فینکس ہیں اور انہیں روکنا مشکل ہے۔ 224 00:14:29,029 --> 00:14:30,148 اچھا جملہ 225 00:14:30,829 --> 00:14:32,468 شمالی گیز جنوب کی طرف اڑ رہی ہے۔ 226 00:14:32,709 --> 00:14:35,028 ہر جگہ فینکس ہیں اور انہیں روکنا مشکل ہے۔ 227 00:14:35,309 --> 00:14:36,708 بھائی گانا بہت ٹیلنٹڈ ہے۔ 228 00:14:36,709 --> 00:14:38,388 مستقبل میں عظیم بنیں گے۔ 229 00:14:41,709 --> 00:14:43,468 بھائی گانا 230 00:14:43,509 --> 00:14:44,468 مسٹر لیو، رسومات کی وزارت کے اہلکار 231 00:14:44,709 --> 00:14:45,588 میرے پاس آپ کے لیے ایک نوٹ ہے۔ 232 00:14:53,949 --> 00:14:57,668 دارالحکومت میں ایک نیا ہیئرپین جنرل ہے۔ 233 00:14:59,069 --> 00:15:00,428 مسٹر لیو مجھے جنرل کے پاس جانا چاہتے ہیں۔ 234 00:15:00,429 --> 00:15:01,788 عدالتی آداب سکھانا 235 00:15:02,269 --> 00:15:04,668 وہ ہیئرپین جنرل چوتھے درجے کا اہلکار ہے۔ 236 00:15:04,949 --> 00:15:06,268 افسران کے آداب سکھانا 237 00:15:06,269 --> 00:15:07,588 واقعی موٹا اور غریب 238 00:15:07,989 --> 00:15:09,188 مسٹر لیو کے بارے میں کبھی نہیں سوچا۔ 239 00:15:09,509 --> 00:15:10,828 میں بھائی کے گانے کی بہت تعریف کرتا ہوں۔ 240 00:15:12,469 --> 00:15:14,708 لیکن میں نے سنا ہے کہ یہ خاتون جنرل 241 00:15:14,989 --> 00:15:16,548 میں مٹی ٹانگوں والا شخص ہوا کرتا تھا۔ 242 00:15:16,789 --> 00:15:18,388 بے ہودہ اور مغرور ہونا 243 00:15:18,509 --> 00:15:19,588 سٹیج پر نہیں آ سکتے 244 00:15:19,909 --> 00:15:21,868 برادر سونگ کا ہنر دارالحکومت میں بے مثال ہے۔ 245 00:15:21,989 --> 00:15:23,428 اب یہ انتظام 246 00:15:23,869 --> 00:15:25,548 مجھے ڈر ہے کہ یہ حد سے زیادہ ہے۔ 247 00:15:25,829 --> 00:15:26,908 بھائی وو کی حد سے زیادہ تعریف کی جاتی ہے۔ 248 00:15:27,549 --> 00:15:29,868 کنفیوشس نے کہا کہ تعلیم اور تفریق میں کوئی فرق نہیں ہے۔ 249 00:15:30,989 --> 00:15:33,388 جنرل ہیئرپین، اگر وہ خلوص نیت سے آداب سیکھے۔ 250 00:15:33,909 --> 00:15:35,228 گانا تیار ہے۔ 251 00:15:36,149 --> 00:15:37,348 اپنی پوری کوشش کریں۔ 252 00:15:40,589 --> 00:15:41,908 چائے، پلیز، دو بالغ 253 00:15:43,149 --> 00:15:44,148 مسٹر لیو براہ مہربانی 254 00:15:45,309 --> 00:15:45,948 براہ مہربانی 255 00:15:53,869 --> 00:15:57,588 میں نے جنرل کو دیکھا ہے۔ 256 00:15:58,069 --> 00:16:00,188 رسم و رواج کی وزارت کے سیکرٹری سونگ یان نے مقدس حکم وصول کیا۔ 257 00:16:00,229 --> 00:16:03,028 چی لائی نے جنرل کے لیے عدالتی آداب کے لوازم کی وضاحت کی۔ 258 00:16:13,389 --> 00:16:14,868 جس جنرل نے ووٹ کھولے۔ 259 00:16:15,149 --> 00:16:17,908 سونگ سیو کے گہرے آداب 260 00:16:18,349 --> 00:16:19,308 کام کر سکیں گے۔ 261 00:16:19,309 --> 00:16:21,428 سونگ سیو ایک افسر ہے جس میں بہت سے کتے ہیں۔ 262 00:16:22,309 --> 00:16:23,388 جنرل کو جواب دیں۔ 263 00:16:26,949 --> 00:16:27,748 لیکن 264 00:16:29,349 --> 00:16:30,748 آپ جنرل ہیئرپین ہیں۔ 265 00:16:30,909 --> 00:16:31,628 بولڈ 266 00:16:32,109 --> 00:16:33,908 جنرل کو اس کے نام سے پکارنے کی جرأت کیسے ہوئی؟ 267 00:16:34,389 --> 00:16:35,508 پھر بھی آداب کی وزارت سے 268 00:16:37,149 --> 00:16:38,148 آپ کو کافی عرصے سے نہیں دیکھا 269 00:16:38,669 --> 00:16:39,388 گانا یان 270 00:16:43,349 --> 00:16:46,708 معلوم ہوا کہ جنرل اور سونگ جورن پرانے دوست ہیں۔ 271 00:16:46,869 --> 00:16:48,148 یہ بہت اچھا ہوگا۔ 272 00:16:48,629 --> 00:16:50,788 یہ جنرل لفظ "پرانا دوست" برداشت نہیں کر سکتا 273 00:16:55,069 --> 00:16:55,828 چانگیو 274 00:16:59,109 --> 00:17:00,628 جنرل کے خاندان کی مہربانی 275 00:17:01,269 --> 00:17:02,588 گانا ناقابل فراموش ہے۔ 276 00:17:03,229 --> 00:17:03,988 سال کے اعمال 277 00:17:03,989 --> 00:17:05,028 ملکی قوانین کے مطابق 278 00:17:05,269 --> 00:17:06,588 قابلیت کا درجہ رکھنے والا شخص 279 00:17:06,789 --> 00:17:07,868 دیکھا جا سکتا ہے کہ اہلکار گھٹنے نہیں ٹیکتے 280 00:17:08,429 --> 00:17:09,628 آئیے لوگوں کو اوپر اٹھانے میں سونگ ڈائنسٹی کی مدد کریں۔ 281 00:17:09,829 --> 00:17:10,308 ہاں 282 00:17:18,869 --> 00:17:21,548 میرے والد نے تابوت رکھا اور مرمت کے لیے پیسے حوالے کر دیے۔ 283 00:17:21,669 --> 00:17:22,708 آپ نے پہلے ہی ادائیگی کی ہے۔ 284 00:17:23,389 --> 00:17:24,588 ہم یکساں طور پر مماثل ہیں۔ 285 00:17:26,469 --> 00:17:27,908 کچھ نہیں گانا جورن نے کہا 286 00:17:28,349 --> 00:17:29,428 کتنا بڑا احسان ہے۔ 287 00:17:33,909 --> 00:17:34,668 ہاں 288 00:17:34,989 --> 00:17:36,308 لیکن بہرحال مبارک ہو۔ 289 00:17:36,789 --> 00:17:37,948 خواہش پوری ہوئی 290 00:17:38,549 --> 00:17:40,148 جیوپین سے 291 00:17:42,149 --> 00:17:43,188 ایک اہلکار بھی سمجھا جاتا ہے۔ 292 00:17:43,349 --> 00:17:44,948 آپ کی والدہ کو خوش ہونا چاہئے، ٹھیک ہے؟ 293 00:17:46,269 --> 00:17:46,788 ٹھیک ہے 294 00:17:47,269 --> 00:17:48,788 تم جانتے ہو کہ میں تمہیں استعمال نہیں کروں گا۔ 295 00:17:48,869 --> 00:17:49,508 چلو 296 00:17:50,309 --> 00:17:51,828 میں پہلے اپنی چھٹی لے لوں گا۔ 297 00:17:53,469 --> 00:17:54,828 جاؤ، جاؤ، جاؤ، جاؤ، جاؤ، جاؤ، جاؤ 298 00:17:59,949 --> 00:18:01,108 ادھر آؤ، ادھر آؤ 299 00:18:02,069 --> 00:18:03,108 آپ اور جنرل کے درمیان 300 00:18:03,109 --> 00:18:04,628 کیا ہوا 301 00:18:06,229 --> 00:18:07,348 ہمارے سامنے 302 00:18:08,549 --> 00:18:09,668 یہ ایک لمبی کہانی ہے۔ 303 00:18:09,909 --> 00:18:11,428 پھر اپنی کہانی مختصر رکھیں 304 00:18:11,589 --> 00:18:13,068 تم نے مجھے پہلے کیوں نہیں بتایا؟ 305 00:18:13,069 --> 00:18:14,868 آپ کا اور جنرل کا اتنا مزے کا وقت ہے۔ 306 00:18:15,149 --> 00:18:16,828 میں آپ کے ہاتھوں تقریباً مارا گیا تھا، آپ جانتے ہیں؟ 307 00:18:16,909 --> 00:18:18,508 کیا یہ گانا جورن نہیں ہے؟ 308 00:18:21,669 --> 00:18:25,148 سونگ جورن اب ایک بہت بڑا عہدیدار ہے۔ 309 00:18:25,549 --> 00:18:27,388 گانا جورن کہاں جا رہے ہیں؟ 310 00:18:28,109 --> 00:18:29,148 میں تمہیں سواری دوں گا۔ 311 00:18:30,149 --> 00:18:32,068 گولڈن گارڈ 312 00:18:32,069 --> 00:18:32,748 میں خود جاتا ہوں۔ 313 00:18:34,709 --> 00:18:35,188 گولڈن گارڈ 314 00:18:35,389 --> 00:18:36,268 یہ، یہ، یہ کرنا بالکل ناممکن ہے۔ 315 00:18:36,269 --> 00:18:37,148 ایک اہلکار کو مارنے کی جرأت کیسے ہوئی؟ 316 00:18:37,829 --> 00:18:38,748 غلط فہمی غلط فہمی 317 00:18:39,229 --> 00:18:41,428 میرا باوقار ساتویں درجے کا تلوار چلانے والا محافظ 318 00:18:41,429 --> 00:18:42,788 برائے مہربانی آپ کو سواری دیں۔ 319 00:18:42,789 --> 00:18:44,428 یہ ایک اہلکار کو مارنے میں کیوں بدل گیا؟ 320 00:18:44,989 --> 00:18:46,868 اس کے علاوہ، ہمارے باس نے ابھی تک بات نہیں کی ہے۔ 321 00:18:47,789 --> 00:18:48,708 ٹھیک ہے، مسٹر لیو؟ 322 00:18:50,749 --> 00:18:51,428 ہاں ہاں ہاں 323 00:18:51,549 --> 00:18:52,508 جن ہیوئی ٹھیک کہتے ہیں۔ 324 00:18:52,669 --> 00:18:53,748 وہ خود ہی گر پڑا 325 00:18:54,429 --> 00:18:56,068 آپ اپنے ذاتی انتقام کا بدلہ لے رہے ہیں۔ 326 00:18:56,549 --> 00:18:58,108 ذاتی انتقام کا بدلہ 327 00:18:58,949 --> 00:18:59,908 تو کیا؟ 328 00:19:01,909 --> 00:19:03,108 میں اس وقت دیہی علاقوں میں تھا۔ 329 00:19:03,669 --> 00:19:05,028 کیا تم بہت مغرور نہیں ہو؟ 330 00:19:05,669 --> 00:19:07,028 اس نے ہماری بہن کو بھی تنگ کیا۔ 331 00:19:09,149 --> 00:19:10,108 اب آپ 332 00:19:10,429 --> 00:19:12,268 تم ہماری بہن کے جوتے اٹھانے کے بھی لائق نہیں ہو۔ 333 00:19:12,429 --> 00:19:13,068 یہ ہے 334 00:19:13,069 --> 00:19:13,628 آپ 335 00:19:15,309 --> 00:19:17,228 میں جانتا ہوں کہ جنرل کی اب ایک ممتاز حیثیت ہے۔ 336 00:19:18,069 --> 00:19:19,788 میں یہ بھی جانتا ہوں کہ میں ماضی کا دوبارہ ذکر کرنے کا مستحق نہیں ہوں۔ 337 00:19:22,189 --> 00:19:23,748 میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ آپ یاد رکھیں 338 00:19:25,229 --> 00:19:27,108 میرا گانا یان کا اصل ارادہ اور خواہش 339 00:19:27,629 --> 00:19:28,228 کبھی نہیں بدلا 340 00:19:28,789 --> 00:19:29,868 جاؤ، جاؤ، جاؤ 341 00:19:29,869 --> 00:19:31,348 کیا آپ اب بھی پیٹا جانا چاہتے ہیں؟ 342 00:19:31,749 --> 00:19:33,268 آپ نے کس قسم کی حکمرانی کی؟ 343 00:19:33,269 --> 00:19:35,068 آپ نے جنرل کے محل میں سب کو ناراض کیا ہے۔ 344 00:19:35,069 --> 00:19:35,708 تمہیں موت سے نہیں ڈرا سکتا 345 00:19:35,709 --> 00:19:36,388 تم بتاؤ 346 00:19:36,389 --> 00:19:37,188 تم نے کیا کیا 347 00:19:37,709 --> 00:19:38,348 تم بتاؤ 348 00:19:57,869 --> 00:19:58,908 داماد 349 00:20:00,509 --> 00:20:02,788 فین چانگیو نے آپ کو اپنے داماد کے طور پر نہیں چھوڑا۔ 350 00:20:02,789 --> 00:20:05,068 اس کے برعکس، یہ آپ کو بلندی پر چڑھنے اور تمام شان و شوکت سے لطف اندوز کرے گا۔ 351 00:20:06,229 --> 00:20:07,308 میں کس لحاظ سے، سونگ یان، کمتر ہوں؟ 352 00:20:07,309 --> 00:20:08,708 کیا کہا؟ 353 00:20:10,269 --> 00:20:11,468 Houye Houye 354 00:20:11,469 --> 00:20:13,108 اس سے مانوس نہ ہو۔ 355 00:20:13,109 --> 00:20:14,148 Houye Houye 356 00:20:14,149 --> 00:20:16,028 تم یہاں کیوں ہو؟ 357 00:20:17,509 --> 00:20:18,828 میں آج آپ کو دیکھ رہا ہوں۔ 358 00:20:18,829 --> 00:20:20,068 شاہی حکم کے بغیر بیجنگ واپس جائیں۔ 359 00:20:21,349 --> 00:20:23,028 اگر آپ محترم کے پاس جائیں اور میری ایک نقل لے آئیں۔ 360 00:20:24,149 --> 00:20:26,148 آپ اپنی آدھی زندگی بھی عزت اور دولت کے بدلے دے سکتے ہیں۔ 361 00:20:26,389 --> 00:20:27,308 مارکوئس 362 00:20:27,429 --> 00:20:29,148 میں ماتحت بننے کی ہمت نہیں رکھتا 363 00:20:29,269 --> 00:20:30,548 میں نے کچھ نہیں دیکھا 364 00:20:30,669 --> 00:20:32,508 میں نے کچھ نہیں دیکھا، مسٹر ہاو 365 00:20:33,829 --> 00:20:35,108 تم اب بھی کیا کر رہے ہو؟ 366 00:20:35,149 --> 00:20:36,988 آپ جلدی سے مارکوئس ووآن کو خراج تحسین کیوں نہیں دیتے؟ 367 00:20:37,629 --> 00:20:39,348 مسٹر ہاو کو بھی کچھ نظر نہیں آیا۔ 368 00:20:39,349 --> 00:20:40,908 ہم دونوں میں سے کسی نے کچھ نہیں دیکھا 369 00:20:43,029 --> 00:20:44,148 ووآنہو 370 00:20:50,589 --> 00:20:51,468 اوپر دیکھو 371 00:21:07,829 --> 00:21:09,308 شمالی گیز جنوب کی طرف اڑ رہی ہے۔ 372 00:21:09,749 --> 00:21:11,708 ہر جگہ فینکس ہیں اور انہیں روکنا مشکل ہے۔ 373 00:21:18,029 --> 00:21:19,508 رب ہو، یہ دیکھو 374 00:21:20,469 --> 00:21:21,428 یہ کون ہے 375 00:21:21,869 --> 00:21:23,068 جسم بہت کمزور ہے۔ 376 00:21:23,589 --> 00:21:24,908 رسومات کی وزارت میں جونیئر اہلکار 377 00:21:25,069 --> 00:21:26,388 دنیا کے بارے میں کبھی کچھ نہیں دیکھا 378 00:21:26,669 --> 00:21:27,748 شاید ابھی اچانک 379 00:21:27,909 --> 00:21:29,388 میں آپ کی عظمت سے دنگ رہ گیا۔ 380 00:21:29,829 --> 00:21:31,788 مسٹر ہاؤ، براہ کرم ہنسیں مت۔ 381 00:21:34,629 --> 00:21:35,588 مارکوئس کا نام مسٹر لیو ہے۔ 382 00:21:35,589 --> 00:21:37,668 بیجنگ میں مسٹر ہاؤ کے بارے میں کہانی بتائیں 383 00:21:40,389 --> 00:21:41,348 کیا تم سمجھتے ہو؟ 384 00:21:43,909 --> 00:21:45,308 میں سرکاری سطح پر جانے کی ہمت نہیں کرتا 385 00:21:45,349 --> 00:21:46,948 میں اپنی زندگی کے ساتھ اس کی ضمانت دوں گا۔ 386 00:21:46,949 --> 00:21:48,788 براہ مہربانی اس کے بارے میں فکر مت کرو، مسٹر Hou. 387 00:21:48,789 --> 00:21:50,668 جب تک کہ تھوڑی سی گپ شپ بھی ہو۔ 388 00:21:50,669 --> 00:21:52,348 اس دارالحکومت کے اوپر آسمان میں تیرتا ہے۔ 389 00:21:52,349 --> 00:21:53,708 کیا تم مجھ سے اس کے لیے پوچھ رہے ہو؟ مجھے واقعی سمجھ نہیں آتی۔ 390 00:21:53,709 --> 00:21:54,588 مجھ سے پوچھ رہے ہو؟ 391 00:21:54,869 --> 00:21:55,468 حقیقی 392 00:21:55,669 --> 00:21:56,548 میں اپنی زندگی سے وعدہ کرتا ہوں۔ 393 00:22:05,869 --> 00:22:07,228 کیوں رو رہی ہو؟ 394 00:22:07,309 --> 00:22:08,788 میں وہی ہوں جسے رونا چاہیے، ٹھیک ہے؟ 395 00:22:09,149 --> 00:22:10,108 اٹھو 396 00:22:10,749 --> 00:22:12,668 میری آٹھ زندگیوں میں کیسی بد نصیبی رہی؟ 397 00:22:12,669 --> 00:22:14,508 میں یہاں آپ جیسا جھاڑو ستارہ لایا ہوں۔ 398 00:22:15,149 --> 00:22:15,988 جلدی جاؤ 399 00:22:16,149 --> 00:22:17,388 کتنی شرم کی بات ہے۔ 400 00:22:29,909 --> 00:22:31,268 میرے ساتھ ایسے ہی باہر آؤ 401 00:22:32,429 --> 00:22:33,468 نظر آنے سے نہیں ڈرتا 402 00:22:36,269 --> 00:22:38,508 میں نے آپ کو بیجنگ کے خوبصورت مناظر دکھانے کا وعدہ کیا تھا۔ 403 00:22:39,189 --> 00:22:40,148 آپ اپنا وعدہ کیسے توڑ سکتے ہیں؟ 404 00:22:44,389 --> 00:22:45,068 کس طرح 405 00:22:46,149 --> 00:22:47,068 سونگ یان سے ملاقات کی۔ 406 00:22:47,269 --> 00:22:48,148 برا لگ رہا ہے۔ 407 00:22:49,829 --> 00:22:51,668 تو کیا آپ اسے اب بھی یاد کرتے ہیں؟ 408 00:22:52,989 --> 00:22:54,188 میں نے سوچا کہ آپ بھول گئے ہیں۔ 409 00:22:54,709 --> 00:22:55,788 ایسا نہیں ہے کہ میں اسے یاد نہیں کرتا 410 00:22:56,549 --> 00:22:58,348 میں نے اسے بالکل بھی سنجیدگی سے نہیں لیا۔ 411 00:23:06,149 --> 00:23:07,068 غیرت مند 412 00:23:07,789 --> 00:23:08,708 اس کی آنکھیں بدل گئی ہیں۔ 413 00:23:10,069 --> 00:23:10,828 مذاق 414 00:23:13,509 --> 00:23:14,628 بہترین نہیں 415 00:23:15,189 --> 00:23:16,748 بصورت دیگر یہ واقعی ایک رسوائی ہوگی۔ 416 00:23:17,829 --> 00:23:19,348 مجھے یاد ہے جب میں لن این میں تھا۔ 417 00:23:19,509 --> 00:23:20,268 میں نے بھی کہا 418 00:23:20,429 --> 00:23:21,868 اس وقت تک انتظار کریں جب تک آپ مستقبل میں اعلیٰ عہدیدار نہیں بن جاتے 419 00:23:21,869 --> 00:23:22,788 سونگ یان سے دوبارہ ملیں۔ 420 00:23:22,909 --> 00:23:24,708 بس اسے دبانے میں میری مدد کرو اور اسے اپنا غصہ نکالنے دو۔ 421 00:23:27,989 --> 00:23:28,748 ٹھیک ہے 422 00:23:29,029 --> 00:23:30,908 اب اسے دبانے کی دیر ہے۔ 423 00:23:31,909 --> 00:23:32,668 پارکنگ 424 00:23:32,789 --> 00:23:33,388 نہیں 425 00:23:34,189 --> 00:23:36,148 میرا یہ مطلب نہیں تھا۔ 426 00:23:36,429 --> 00:23:37,428 محض گانا یان 427 00:23:37,549 --> 00:23:39,708 کیا اب بھی مارکوئس وو این کے لیے اسے دبانا ضروری ہے؟ 428 00:23:55,229 --> 00:23:56,508 بیجنگ بہت خوبصورت ہے۔ 429 00:23:57,549 --> 00:23:58,748 اگر پہلے ایک طرف رکھ دیا جاتا 430 00:23:59,149 --> 00:24:01,228 میں نہیں جانتا کہ بیجنگ جانے کے قابل ہونے پر میں سونگ یان سے کتنا حسد کرتا ہوں۔ 431 00:24:02,269 --> 00:24:03,068 افسوس 432 00:24:03,549 --> 00:24:06,188 یہاں Wei Xiang Li Taifu اور دیگر ہیں۔ 433 00:24:10,509 --> 00:24:11,948 سرمایہ اس سے زیادہ کچھ نہیں۔ 434 00:24:15,389 --> 00:24:16,468 فکر نہ کرو 435 00:24:16,749 --> 00:24:17,948 ایک دن 436 00:24:18,869 --> 00:24:20,388 یہ غدار افسران 437 00:24:20,909 --> 00:24:22,348 مل کر مٹا دیا جائے گا۔ 438 00:24:23,749 --> 00:24:26,068 دنیا کو ایک پرامن اور خوشحال عمر عطا فرما 439 00:24:43,069 --> 00:24:44,148 یہ آتش بازی ہے۔ 440 00:24:46,149 --> 00:24:47,788 تو ہم گاڑی میں ہو سکتے ہیں۔ 441 00:24:47,789 --> 00:24:48,908 دوسری طرف سے آگ کو دیکھ رہا تھا۔ 442 00:24:49,429 --> 00:24:50,668 دوسری طرف سے آگ کیوں دیکھتے ہیں؟ 443 00:24:51,829 --> 00:24:52,468 چلنا 444 00:24:53,229 --> 00:24:53,948 پارکنگ 445 00:24:59,069 --> 00:25:00,268 تم نیچے کیوں آئے؟ 446 00:25:01,269 --> 00:25:02,268 کہاں جا رہے ہو؟ 447 00:25:03,069 --> 00:25:03,628 میری پیروی کرو 448 00:25:11,549 --> 00:25:12,308 پرائیویٹ سیٹوں پر دو لوگ 449 00:25:12,549 --> 00:25:13,868 ٹھیک ہے، یہاں آؤ اور مجھے دعوت دو 450 00:25:16,709 --> 00:25:17,388 دیکھو 451 00:25:18,109 --> 00:25:19,308 آپ بغیر اجازت کے بیجنگ میں داخل ہوئے۔ 452 00:25:19,389 --> 00:25:20,668 اس کا پتہ لگانا سنگین جرم ہوگا۔ 453 00:25:21,629 --> 00:25:22,748 جب میں بیجنگ آیا تو کیا ہوا؟ 454 00:25:23,229 --> 00:25:24,148 جو میرے ساتھ شامل ہونے کی ہمت رکھتا ہے۔ 455 00:25:25,269 --> 00:25:26,908 یہاں تک کہ اگر کوئی میرے ساتھ شامل ہونے کی ہمت کرے۔ 456 00:25:26,909 --> 00:25:28,428 کیا وہ شہنشاہ کے بیٹے کو اٹھانے کی ہمت رکھتا ہے؟ 457 00:25:32,349 --> 00:25:33,828 تم مجھے بتاتے رہو 458 00:25:34,429 --> 00:25:35,748 رات کو دارالحکومت جانا چاہتے ہیں۔ 459 00:25:36,349 --> 00:25:37,828 وہ گاڑی پر کیسے آسکتا ہے؟ 460 00:25:58,229 --> 00:25:59,348 اصل میں 461 00:26:00,469 --> 00:26:02,228 میں ایک چیز کے لیے سونگ یان کا خاص طور پر مشکور ہوں۔ 462 00:26:03,029 --> 00:26:04,348 آپ اس کا شکریہ کس کے لیے کر رہے ہیں؟ 463 00:26:05,309 --> 00:26:06,708 میں سونگ یان کا شکریہ ادا کرتا ہوں۔ 464 00:26:06,989 --> 00:26:08,748 فین چانگیو کو بینائی سے پہچانا نہیں جاتا 465 00:26:16,949 --> 00:26:18,148 آپ نے ایک بار کہا 466 00:26:18,909 --> 00:26:20,228 میرا جیڈ کا ٹکڑا 467 00:26:20,949 --> 00:26:23,148 اس پر میرا نام بھی کندہ ہے، وہ آپ کا نہیں ہے۔ 468 00:26:24,549 --> 00:26:26,188 لیکن میں صرف اب جانتا ہوں۔ 469 00:26:28,149 --> 00:26:29,508 آپ جیڈ ہیں۔ 470 00:26:55,029 --> 00:26:57,188 محترمہ، آپ کو بیجنگ واپس آنے میں مشکل پیش آئی ہے۔ 471 00:26:57,549 --> 00:26:59,908 یہ مسٹر لی کی میری نجی رہائش گاہ ہے۔ 472 00:26:59,909 --> 00:27:01,508 عالیہ، آپ ذہنی سکون کے ساتھ یہاں رہ سکتے ہیں۔ 473 00:27:03,029 --> 00:27:04,108 میں پہلے ہی کسی کو بھیج چکا ہوں۔ 474 00:27:04,669 --> 00:27:06,868 فین چانگیو کی رہائش گاہ کی کڑی نگرانی کریں۔ 475 00:27:07,229 --> 00:27:08,948 سراگ کی پیروی کرنے کے لئے اس موقع سے فائدہ اٹھائیں 476 00:27:09,549 --> 00:27:10,908 Xie Zheng کے ساتھ اس کا علاج کریں۔ 477 00:27:11,149 --> 00:27:13,908 شاہی حکم کے بغیر بیجنگ واپس آنا بغاوت کا جرم ہے۔ 478 00:27:16,389 --> 00:27:17,268 مسٹر لی 479 00:27:17,589 --> 00:27:19,988 بہتر ہے کہ اس احمق شہنشاہ کو فرمان جاری کرنے دیا جائے۔ 480 00:27:20,389 --> 00:27:21,708 منگ ژاؤ ژی ژینگ 481 00:27:22,229 --> 00:27:25,108 وہ فوج کو واپس عدالت میں لے آئے تاکہ انعام دیا جائے۔ 482 00:27:27,189 --> 00:27:28,668 اس کا کیا مطلب ہے؟ 483 00:27:29,149 --> 00:27:30,708 چونگ زو میں جنگی قیدیوں میں 484 00:27:30,709 --> 00:27:32,428 میرے بہت سے قریبی دوست ہیں۔ 485 00:27:33,269 --> 00:27:35,348 اب یہ شہر میں گھس چکا ہے۔ 486 00:27:35,349 --> 00:27:36,588 یانزہو فوج کے درمیان 487 00:27:37,789 --> 00:27:38,908 کنگ نا چانگسین 488 00:27:39,189 --> 00:27:41,788 ینجنگ میں شامل ہونے کی خیالی کوشش 489 00:27:42,149 --> 00:27:43,428 لیکن کبھی توقع نہیں تھی۔ 490 00:27:43,749 --> 00:27:45,748 میں Xie Zheng کا ہاتھ ادھار لے سکتا ہوں۔ 491 00:27:46,349 --> 00:27:47,468 بغاوت کرے گا 492 00:27:47,469 --> 00:27:49,628 شاندار انداز میں بیجنگ سے تعارف کرایا 493 00:27:49,869 --> 00:27:52,148 صرف فوجیوں کے ساتھ ہی آپ جیت سکتے ہیں۔ 494 00:27:55,549 --> 00:27:59,268 آپ کی عظمت واقعی شاہی خون ہے۔ 495 00:27:59,709 --> 00:28:02,148 غیر معمولی حکمت اور شاندار ذرائع 496 00:28:02,669 --> 00:28:05,788 میں ہز ہائینس کے لیے آپ کی پوری کوشش کرنے کو تیار ہوں۔ 497 00:28:06,269 --> 00:28:09,028 صنعت کو جلد از جلد متحد کریں۔ 498 00:28:26,189 --> 00:28:26,908 دروازہ بند کرو 499 00:28:31,029 --> 00:28:32,468 میں نے سنا ہے کہ آپ آرڈر لے کر بیجنگ واپس جا رہے ہیں۔ 500 00:28:32,629 --> 00:28:33,468 ہاں 501 00:28:34,269 --> 00:28:35,668 وہ پہلے ہی جانتے ہیں کہ میں واپس آ گیا ہوں۔ 502 00:28:36,189 --> 00:28:37,748 روح القدس مجھے بیجنگ طلب کرے۔ 503 00:28:39,789 --> 00:28:42,148 اس کے علاوہ، Haidongqing سے ایک خط 504 00:28:43,029 --> 00:28:45,388 کیوئ نے تمام مردہ فوجیوں کا استعمال کیا۔ 505 00:28:45,629 --> 00:28:46,708 گرفتار دکاندار یو 506 00:28:48,989 --> 00:28:49,748 لعنت ہو 507 00:28:50,109 --> 00:28:50,868 میں سسٹر کیان کو واپس لایا 508 00:28:50,989 --> 00:28:51,428 وغیرہ 509 00:28:51,989 --> 00:28:52,548 فکر نہ کرو 510 00:28:53,349 --> 00:28:54,748 میں نے لوگوں کو بچانے کے لیے بھیجا ہے۔ 511 00:28:56,789 --> 00:28:57,788 یہ معاملہ 512 00:28:58,669 --> 00:28:59,748 ہمیں کوئی اور راستہ تلاش کرنا ہوگا۔ 513 00:28:59,869 --> 00:29:00,988 ہمیں کون سا راستہ اختیار کرنا چاہیے؟ 514 00:29:01,549 --> 00:29:03,308 کیو نامی وہ لڑکا پاگل کتا ہے۔ 515 00:29:03,469 --> 00:29:04,908 پاگل ہو جاؤ اور اپنے آپ کو کاٹ لو 516 00:29:05,909 --> 00:29:07,468 یہ کیو یان سخت لگ رہا ہے۔ 517 00:29:07,749 --> 00:29:10,108 لیکن درحقیقت اسے دکاندار یو کا جنون ہے۔ 518 00:29:10,429 --> 00:29:11,468 اسے مارنے سے گریزاں 519 00:29:16,189 --> 00:29:18,028 بہن 520 00:29:18,029 --> 00:29:19,188 ناقابل یقین 521 00:29:19,589 --> 00:29:20,908 باہر پھیلایا جا رہا ہے۔ 522 00:29:20,909 --> 00:29:22,788 شہنشاہ چاہتا ہے کہ تم اس کی لونڈی بنو 523 00:29:29,069 --> 00:29:30,468 میں پہلے بھی کہہ چکا ہوں۔ 524 00:29:30,909 --> 00:29:32,348 میں شادی شدہ ہوں 525 00:29:32,469 --> 00:29:33,388 یہ ہے 526 00:29:33,629 --> 00:29:34,788 کس کا جنرل کافی اچھا نہیں ہے؟ 527 00:29:34,789 --> 00:29:35,908 جاؤ اور کسی کی چھوٹی بیوی بنو 528 00:29:35,909 --> 00:30:36,064 آفیشل ویب سائٹ =dramacool.club= 529 00:29:35,989 --> 00:29:36,308 کیا آپ کو ایسا لگتا ہے؟ 530 00:29:36,469 --> 00:29:37,708 کیا یہ خالص بکواس نہیں ہے؟ 531 00:29:37,869 --> 00:29:39,948 جنرل موہوا کی شہرت پورے دارالحکومت میں پھیل گئی ہے۔ 532 00:29:40,229 --> 00:29:41,988 آج کل عوام یہی چاہتے ہیں۔ 533 00:29:42,549 --> 00:29:43,988 مہاراج کی چال 534 00:29:44,149 --> 00:29:45,468 میں جنرل کی طاقت ادھار لینا چاہتا ہوں۔ 535 00:29:45,749 --> 00:29:47,308 وی اور لی کے دو طاقتور اہلکاروں کے خلاف لڑائی 536 00:29:49,029 --> 00:29:50,068 ہاں 537 00:29:50,309 --> 00:29:51,988 وہ یہاں آپ کی ساکھ چیک کرنے کے لیے آئے ہیں۔ 538 00:29:53,429 --> 00:29:54,068 کیا یہ نایاب ہے؟ 539 00:29:55,949 --> 00:29:57,828 یہ شرم کی بات ہے کہ میں نے پہلے اس کے ساتھ ہمدردی کی۔ 540 00:29:58,538 --> 00:30:00,217 اگر وہ اپنے سور کے کھروں کو پھیلانے کی ہمت کرے، 541 00:30:00,218 --> 00:30:01,377 میں نے اسے فوراً مار ڈالا۔ 542 00:30:01,778 --> 00:30:02,817 اسے بتائیں 543 00:30:03,298 --> 00:30:05,217 میں بغیر کسی وجہ کے سور مارنے والا جنرل نہیں ہوں۔ 544 00:30:25,178 --> 00:30:26,537 فین ایکنگ یہاں ہے۔ 545 00:30:29,858 --> 00:30:32,177 میں نے خاص طور پر آپ کے لیے چند الفاظ لکھے ہیں۔ 546 00:30:32,178 --> 00:30:33,257 میرا دل دکھانے کے لیے 547 00:30:33,938 --> 00:30:34,937 دیکھیں اگر آپ کو یہ پسند ہے۔ 548 00:30:35,498 --> 00:30:39,337 ایک شریف خاتون اور شریف آدمی۔ 549 00:30:40,778 --> 00:30:41,897 اتنا اچھا لکھا 550 00:30:42,218 --> 00:30:44,137 یہ افسوس کی بات ہے کہ میں چند چینی حروف کو نہیں جانتا۔ 551 00:30:45,058 --> 00:30:46,177 میں ان دونوں کو جانتا ہوں۔ 552 00:30:49,218 --> 00:30:49,977 کوئی مسئلہ نہیں۔ 553 00:30:50,338 --> 00:30:52,137 پھر میں آپ کو سمجھاتا ہوں۔ 554 00:30:53,258 --> 00:30:55,137 یہ گانوں کی کتاب کی ایک مشہور سطر ہے۔ 555 00:30:55,258 --> 00:30:56,977 اپنی خوبصورتی کی تعریف کرنے کے لیے 556 00:30:56,978 --> 00:30:58,377 یہاں تک کہ میں اس کی طرف متوجہ ہوں 557 00:31:03,938 --> 00:31:04,697 مختصر میں 558 00:31:04,858 --> 00:31:06,137 آپ پورے دن ہیں۔ 559 00:31:06,138 --> 00:31:07,177 سب سے خوبصورت عورت 560 00:31:09,058 --> 00:31:10,737 حسن کہاں ہے؟ 561 00:31:11,258 --> 00:31:12,737 بس کچھ وحشیانہ طاقت 562 00:31:12,898 --> 00:31:14,177 مہاراج کچھ نہیں جانتے 563 00:31:14,698 --> 00:31:16,177 جب میں دیہی علاقوں میں تھا۔ 564 00:31:16,258 --> 00:31:18,457 ایک بار کسی نے جھپٹ کر رد کر دیا تھا۔ 565 00:31:18,698 --> 00:31:20,617 مجھے شوہر بھرتی کرنا ہے۔ 566 00:31:20,698 --> 00:31:21,977 یہ چہرہ بچاتا ہے۔ 567 00:31:22,098 --> 00:31:23,617 اور گھر میں سور مارنے کی دکان 568 00:31:25,218 --> 00:31:27,377 آپ کو یہ میری جیسی بے سہارا عورت کے لیے کرنا پڑے گا۔ 569 00:31:27,378 --> 00:31:28,577 اپنی پیٹھ کو سہارا دیں۔ 570 00:31:28,858 --> 00:31:30,297 دن کے قوانین کو تبدیل کریں۔ 571 00:31:31,138 --> 00:31:32,177 ہماری خواتین 572 00:31:32,338 --> 00:31:33,897 آپ کو کسی مرد سے شادی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 573 00:31:33,898 --> 00:31:35,057 زندہ رہنے کے لیے 574 00:31:35,538 --> 00:31:36,937 جب تک آپ خود پر انحصار کر سکتے ہیں۔ 575 00:31:37,058 --> 00:31:38,217 زمین کا ٹیکس ادا کریں۔ 576 00:31:39,098 --> 00:31:40,417 تب ہم ایک گھرانہ ہو سکتے ہیں۔ 577 00:31:40,618 --> 00:31:41,937 مرد کی ضرورت نہیں۔ 578 00:31:42,178 --> 00:31:43,937 مہاراج، کیا آپ کو ایسا لگتا ہے؟ 579 00:31:45,418 --> 00:31:46,337 فین Aiqing 580 00:31:46,578 --> 00:31:48,697 اب آپ بہت بلندیوں پر پہنچ چکے ہیں۔ 581 00:31:48,698 --> 00:31:50,697 ماضی میں ان چیزوں کے بارے میں مزید مت سوچیں۔ 582 00:31:52,138 --> 00:31:53,217 قانون میں تبدیلی کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 583 00:31:53,218 --> 00:31:54,097 میں تم سے وعدہ کرتا ہوں۔ 584 00:31:56,178 --> 00:31:58,897 آپ کو وہ شخص کون بناتا ہے جس کے ساتھ میں مخلصانہ سلوک کرتا ہوں؟ 585 00:31:59,458 --> 00:32:02,217 فین چانگیو دنیا کی تنہا خواتین کی دیکھ بھال کرتے ہیں۔ 586 00:32:02,618 --> 00:32:03,817 مہربان، آپ کی مہربانی کے لیے آپ کا شکریہ۔ 587 00:32:04,938 --> 00:32:06,217 میرے عزیز، براہ مہربانی اٹھو 588 00:32:09,578 --> 00:32:11,137 ہاتھ کی طاقت کافی مضبوط ہے۔ 589 00:32:11,818 --> 00:32:14,177 ہفتے کے دنوں میں ایکنگ کے اور کون سے مشاغل ہوتے ہیں؟ 590 00:32:14,218 --> 00:32:15,457 آپ مجھے کچھ بھی بتا سکتے ہیں۔ 591 00:32:15,538 --> 00:32:16,617 آئیے بات چیت کرتے ہیں۔ 592 00:32:16,858 --> 00:32:18,817 ہاں، چن کو سوروں کو مارنا پسند ہے۔ 593 00:32:18,818 --> 00:32:20,457 آپ کو سور کیوں نہیں ملتا؟ 594 00:32:20,538 --> 00:32:21,617 میں یہاں ہوں 595 00:32:21,738 --> 00:32:22,737 ہڈیوں کو ہٹا دیں اور گوشت کو ہٹا دیں۔ 596 00:32:22,978 --> 00:32:24,057 میں اپنے دل اور پھیپھڑوں کو کھود کر اس کی عظمت کو دکھاؤں گا۔ 597 00:32:24,058 --> 00:32:25,017 کافی، کافی، کافی 598 00:32:26,138 --> 00:32:27,217 میں صرف سیدھا کہوں گا۔ 599 00:32:28,138 --> 00:32:30,457 میں تمہیں اپنی لونڈی کے طور پر قبول کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔ 600 00:32:30,618 --> 00:32:32,297 اب سے اس محل میں 601 00:32:32,538 --> 00:32:33,777 تمام جاہ و جلال اور دولت سے لطف اندوز ہوں۔ 602 00:32:36,538 --> 00:32:37,657 کتنے افسوس کی بات ہے۔ 603 00:32:38,738 --> 00:32:40,217 میرا پہلے سے ہی ایک شوہر ہے۔ 604 00:32:40,778 --> 00:32:42,137 مہاراج سے شادی کرنا تکلیف دہ ہے۔ 605 00:32:42,618 --> 00:32:44,817 کیا آپ نے پہلے نہیں کہا تھا کہ آپ کے شوہر کا پتہ نہیں ہے؟ 606 00:32:45,698 --> 00:32:47,297 بس ایک سسرال 607 00:32:47,298 --> 00:32:49,417 کچھ کسانوں کے پیادوں سے زیادہ کچھ نہیں۔ 608 00:32:49,418 --> 00:32:51,017 تم میرے ساتھ موازنہ کیسے کر سکتے ہو؟ 609 00:32:51,138 --> 00:32:52,217 دوبارہ کہو 610 00:32:52,898 --> 00:32:54,937 میں کن اور جن سے شادی کرنا چاہتا ہوں۔ 611 00:32:55,258 --> 00:32:56,817 کیا وہ اپنی نفسانی خواہشات کے لیے متحد ہیں؟ 612 00:32:57,258 --> 00:32:58,057 نہیں 613 00:32:58,578 --> 00:33:01,137 میں یہاں دن کے پورے ملک کے لیے ہوں۔ 614 00:33:01,138 --> 00:33:03,657 تاکہ ان غدار وزراء کو مزید عدالت پر قابض نہ ہونے دیا جائے۔ 615 00:33:07,098 --> 00:33:07,977 اور تم 616 00:33:08,618 --> 00:33:10,657 حالانکہ وہ سور کا قاتل ہے۔ 617 00:33:11,698 --> 00:33:13,297 لیکن میں آپ کو ناپسند بھی نہیں کرتا 618 00:33:14,098 --> 00:33:15,017 دیکھو 619 00:33:15,138 --> 00:33:16,737 میں آپ پر اپنے آپ کو قربان کرتا ہوں۔ 620 00:33:16,738 --> 00:33:18,097 نیک نیتی سے 621 00:33:18,218 --> 00:33:20,137 کیا آپ، میرے محبوب، انصاف کا کچھ احساس نہیں جانتے؟ 622 00:33:24,738 --> 00:33:26,817 مہاراج نے اپنی جان قربان کی۔ 623 00:33:27,058 --> 00:33:28,897 یہ خاندان اور ملک کی خاطر ہے۔ 624 00:33:29,778 --> 00:33:30,457 یہ ٹھیک ہے۔ 625 00:33:30,778 --> 00:33:32,897 میں Xie Zheng کو خط لکھ کر چلا جاؤں گا۔ 626 00:33:32,938 --> 00:33:33,657 اسے طلاق دو 627 00:33:33,698 --> 00:33:34,657 بہت اچھا 628 00:33:34,658 --> 00:33:35,457 ایک منٹ انتظار کریں۔ 629 00:33:39,858 --> 00:33:41,897 تم نے ابھی کہا 630 00:33:41,898 --> 00:33:43,457 میں نے کتاب کس سے لکھی اور چھوڑی؟ 631 00:33:43,978 --> 00:33:45,137 شکریہ زینگ 632 00:33:49,498 --> 00:33:50,977 Xie Jiuheng 633 00:33:53,778 --> 00:33:54,857 ووآنہو 634 00:34:00,338 --> 00:34:01,257 کیا آپ عالی شان سے واقف ہیں؟ 635 00:34:03,498 --> 00:34:04,537 پکا ہوا 636 00:34:05,178 --> 00:34:06,177 میں بہت واقف ہوں 637 00:34:06,178 --> 00:34:06,977 وہ وزیر چلا گیا۔ 638 00:34:13,218 --> 00:34:14,017 فین Aiqing 639 00:34:14,338 --> 00:34:16,257 جنرل بوفن 640 00:34:17,058 --> 00:34:18,817 یہ تم نے مجھے پہلے کیوں نہیں بتایا؟ 641 00:34:18,818 --> 00:34:20,417 آپ نے مجھے کافی عرصے سے غلط سمجھا ہے۔ 642 00:34:21,858 --> 00:34:24,937 ووآن کا یہ مارکوس بھی وفادار اور محب وطن ہے۔ 643 00:34:25,498 --> 00:34:27,577 آپ کس سے شادی کرتے ہیں یہ خاندان اور ملک کا معاملہ نہیں ہے، ٹھیک ہے؟ 644 00:34:29,138 --> 00:34:30,097 صرف 645 00:34:31,138 --> 00:34:32,417 پلیز مجھ سے پیار کریں۔ 646 00:34:32,578 --> 00:34:34,857 جو آج ہوا وہ کبھی نہیں ہوا۔ 647 00:34:35,298 --> 00:34:36,097 کس طرح 648 00:34:42,058 --> 00:34:43,257 فرمان کی تعمیل کرو 649 00:35:02,378 --> 00:35:04,377 مسٹر تاؤ، مارکوئس، یہاں ہیں۔ 650 00:35:06,058 --> 00:35:06,977 ماسٹر 651 00:35:11,658 --> 00:35:12,977 شاہی حکم کے جواب میں واپسی 652 00:35:12,978 --> 00:35:15,137 فتح میں فوج کی قیادت کریں۔ 653 00:35:15,698 --> 00:35:17,777 یہ قابل جواز ہے۔ 654 00:35:18,218 --> 00:35:19,977 بیجنگ میں نمودار ہوئے۔ 655 00:35:24,218 --> 00:35:25,337 اس کے بارے میں سوچو 656 00:35:27,378 --> 00:35:30,777 مہاراج بھی آپ کے پلان میں ہے۔ 657 00:35:35,658 --> 00:35:37,457 اگر آپ عدالت میں افراتفری کے بارے میں فکر مند نہیں تھے، 658 00:35:37,458 --> 00:35:38,657 ملک میں عدم استحکام کا باعث بنتا ہے۔ 659 00:35:39,018 --> 00:35:41,057 شمال کے لوگوں کو اس سے فائدہ اٹھانے کا موقع دیں۔ 660 00:35:41,538 --> 00:35:42,417 وہ کٹھ پتلی 661 00:35:42,618 --> 00:35:44,457 میں نے واقعی سوچا کہ میں تخت پر چڑھ سکتا ہوں۔ 662 00:35:48,818 --> 00:35:50,817 سترہ سال پہلے کی تباہی 663 00:35:50,818 --> 00:35:53,537 نتیجے کے طور پر، شمالی کوریا اور چین کے درمیان آج کی صورتحال 664 00:35:53,538 --> 00:35:55,697 یہ پیچیدہ ہے۔ 665 00:35:56,898 --> 00:35:59,017 گرہ کھولنا مشکل 666 00:35:59,618 --> 00:36:02,417 سترہ سال اسباق اور امن نہیں۔ 667 00:36:02,858 --> 00:36:04,497 پریشانی میں اضافہ کرنا 668 00:36:07,098 --> 00:36:08,937 واقعی زندگی میں واپس آئیں 669 00:36:10,738 --> 00:36:11,657 جیوہینگ 670 00:36:13,538 --> 00:36:14,457 اس بار بیجنگ آ رہے ہیں۔ 671 00:36:14,458 --> 00:36:17,457 اس وقت جب آپ اور وی یان ایک دوسرے کا سامنا کرتے ہیں۔ 672 00:36:19,498 --> 00:36:21,417 بھتیجا اور چچا دوبارہ مل گئے۔ 673 00:36:21,658 --> 00:36:23,217 بحران چھپ رہا ہے۔ 674 00:36:24,258 --> 00:36:26,097 کیا آپ تیار ہیں؟ 675 00:36:28,218 --> 00:36:29,537 جس دن میں بیجنگ میں داخل ہوا۔ 676 00:36:30,938 --> 00:36:32,577 یہ میری ماں کی برسی ہے۔ 677 00:36:34,218 --> 00:36:35,217 میں اور وہ 678 00:36:37,498 --> 00:36:38,457 آخر میں ملتے ہیں۔ 679 00:36:58,538 --> 00:36:59,657 ماں اور لونڈی کو سلام کہو 680 00:37:00,738 --> 00:37:02,457 ماں کی لونڈی اپنے بچوں کو آنے کے لیے بلاتی ہے۔ 681 00:37:02,458 --> 00:37:03,337 کیوں 682 00:37:22,178 --> 00:37:23,977 آپ حال ہی میں کس چیز میں مصروف ہیں؟ 683 00:37:28,378 --> 00:37:29,497 شطرنج کے ریکارڈز کا مطالعہ کریں۔ 684 00:37:30,058 --> 00:37:31,297 فارغ وقت 685 00:37:31,538 --> 00:37:33,257 میں نے اپنی ماں اور لونڈی کی بھی کچھ بدھ مت کے صحیفے نقل کرنے میں مدد کی۔ 686 00:37:33,858 --> 00:37:34,817 بس 687 00:37:37,578 --> 00:37:39,417 حال ہی میں اپنے محل میں سہ 688 00:37:39,618 --> 00:37:41,177 سرد محل میں کثرت سے کیوں جاتے ہو؟ 689 00:37:44,498 --> 00:37:45,897 شاید وہ مہربان ہے۔ 690 00:37:46,138 --> 00:37:48,097 میں کچھ کھانا دینا چاہتا ہوں۔ 691 00:37:49,418 --> 00:37:50,337 شوئر 692 00:37:57,738 --> 00:37:58,457 ماں کی لونڈی 693 00:37:59,338 --> 00:38:00,657 ایر چن نے غلطی سے دریافت کیا۔ 694 00:38:00,938 --> 00:38:01,977 ٹھنڈے محل میں 695 00:38:02,378 --> 00:38:04,777 شاید سترہ سال پہلے کے محل کی تبدیلی کے گواہ ہوں۔ 696 00:38:10,498 --> 00:38:11,817 کیا کوئی اس کے بارے میں جانتا ہے؟ 697 00:38:13,258 --> 00:38:14,537 بس میں اور سہ 698 00:38:14,818 --> 00:38:15,857 کوئی اور نہیں 699 00:38:16,378 --> 00:38:17,857 اس معاملے کا دوبارہ کبھی ذکر نہیں کرنا چاہیے۔ 700 00:38:18,298 --> 00:38:19,857 ٹھیک کبھی نہیں ہوا۔ 701 00:38:21,018 --> 00:38:22,897 سات دنوں میں محل کی ضیافت ہوگی۔ 702 00:38:23,698 --> 00:38:25,417 بوڈوئیر سالوں میں تاخیر نہیں کی جاسکتی ہے۔ 703 00:38:26,218 --> 00:38:27,297 تم واپس جاؤ 704 00:38:27,298 --> 00:38:29,057 لباس تمہارے محل میں بھیج دیا گیا ہے۔ 705 00:38:45,338 --> 00:38:46,097 ماں کی لونڈی 706 00:38:46,858 --> 00:38:48,737 اگر وی یان واقعی اتنے ہی دلیر ہیں، 707 00:38:49,098 --> 00:38:51,057 پھر ہمیں سترہ سال پہلے کی حقیقت کا پتہ لگانا چاہیے۔ 708 00:38:51,058 --> 00:38:52,097 اس کے نو قبیلوں کو مار ڈالو 709 00:38:52,538 --> 00:38:54,697 اس سے سامراجی طاقت واپس لے لو، ٹھیک ہے؟ 710 00:38:57,218 --> 00:38:58,617 آپ اور شہنشاہ بھائی کیوں؟ 711 00:38:58,978 --> 00:39:01,137 ہر کوئی اس سے بہت ڈرتا ہے۔ 712 00:39:08,498 --> 00:39:11,457 امیر لباس اور عمدہ کھانے نے آپ کو بہت معصومیت سے لاڈ کیا ہے۔ 713 00:39:12,218 --> 00:39:14,577 وی یان کو اتنی آسانی سے کیسے شکست دی جا سکتی تھی؟ 714 00:39:15,178 --> 00:39:16,377 میں محتاط ہوں۔ 715 00:39:16,618 --> 00:39:17,497 ذلت برداشت کرو 716 00:39:17,498 --> 00:39:19,497 میں صرف ان سترہ سالوں کے مصائب سے بچ گیا۔ 717 00:39:20,458 --> 00:39:22,137 اگر آپ کے پاس اب بھی کوئی تقویٰ ہے۔ 718 00:39:22,338 --> 00:39:23,337 ذرا میری بات سنو 719 00:39:23,338 --> 00:39:25,017 براہ کرم اس معاملے کو دوبارہ مت چھیڑیں، ٹھیک ہے؟ 720 00:39:37,098 --> 00:39:37,857 ہاں 721 00:39:38,418 --> 00:39:39,377 میں اسے جانتا ہوں۔ 722 00:39:46,538 --> 00:39:47,497 بیٹے اور وزراء مستعفی ہو جائیں۔ 723 00:39:53,938 --> 00:39:54,937 مجھے نہیں معلوم کیوں 724 00:39:56,018 --> 00:39:57,137 میرا دل 725 00:39:58,378 --> 00:39:59,497 گھبراہٹ 726 00:40:00,618 --> 00:40:02,537 گویا سترہ سال پہلے 727 00:40:06,178 --> 00:40:07,057 مہاراج 728 00:40:07,338 --> 00:40:09,217 مارکوئس ووان نے اب فوج کی قیادت کی ہے۔ 729 00:40:09,338 --> 00:40:11,097 بیجنگ کے مضافات میں پہنچیں۔ 730 00:40:11,258 --> 00:40:12,257 تین دن بعد 731 00:40:12,538 --> 00:40:14,417 پھر حکم کے مطابق شہر میں داخل ہو گا۔ 732 00:40:18,018 --> 00:40:20,497 یہ اصل میں میری توقع سے پہلے ہے۔ 733 00:40:21,338 --> 00:40:22,857 کیا یہ ہو سکتا ہے کہ اس نے اسے پہلے ہی دریافت کر لیا ہو؟ 734 00:40:22,858 --> 00:40:24,177 میں Fan Changyu کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔ 735 00:40:24,178 --> 00:40:25,337 جلدی بیجنگ پہنچ گئے۔ 736 00:40:27,938 --> 00:40:29,377 وہ بہت مہتواکانکشی ہے۔ 737 00:40:29,378 --> 00:40:29,777 ہاں 738 00:40:30,298 --> 00:40:31,617 ایک سور کا قاتل 739 00:40:31,618 --> 00:40:32,977 وہ، مارکوئس ووان، اسے مجھ سے چرانا چاہتا ہے۔ 740 00:40:33,738 --> 00:40:34,897 تم کہتے ہو میری جان 741 00:40:34,898 --> 00:40:35,777 یہ اتنا دردناک کیوں ہے؟ 742 00:40:35,778 --> 00:40:36,537 ہاں ہاں ہاں 743 00:40:36,538 --> 00:40:38,577 نہیں، نہیں، نہیں، کوئی درد، کوئی درد نہیں 744 00:40:43,818 --> 00:40:45,177 وی کا وزیر اعظم کاو کاو ہے۔ 745 00:40:45,418 --> 00:40:46,417 طائفو ایک لوچ ہے۔ 746 00:40:46,418 --> 00:40:47,297 loach 747 00:40:47,698 --> 00:40:48,697 یہ میرے لیے آسان نہیں ہے۔ 748 00:40:48,698 --> 00:40:50,417 مجھے ایک گاؤں کی عورت ملی جس کے ساتھ کھیلنے کے لیے۔ 749 00:40:50,898 --> 00:40:51,737 اب وہ بن گیا ہے۔ 750 00:40:51,738 --> 00:40:53,057 وہ میڈم ان ویٹنگ بن گئی۔ 751 00:40:57,298 --> 00:40:58,937 اگر یہ جیزو آرمی اور ینزو آرمی ہے۔ 752 00:40:59,538 --> 00:41:00,777 ایک خاندان بنائیں 753 00:41:02,778 --> 00:41:04,617 کیا یہ چانگسین کا ایک اور بادشاہ نہیں اٹھائے گا؟ 754 00:41:05,138 --> 00:41:05,937 پھر یہ 755 00:41:07,338 --> 00:41:08,337 نہیں، نہیں، نہیں 756 00:41:09,698 --> 00:41:11,137 میں انہیں افواج میں شامل ہونے نہیں دے سکتا۔ 757 00:41:13,778 --> 00:41:14,417 اس کے علاوہ 758 00:41:15,258 --> 00:41:17,457 سابق مشرقی محل کے شہنشاہ کے پوتے کا موجودہ ٹھکانہ کیا ہے؟ 759 00:41:18,458 --> 00:41:19,217 مہاراج کو جواب دیں۔ 760 00:41:19,218 --> 00:41:21,777 ابھی تک کوئی خبر نہیں۔ 761 00:41:21,778 --> 00:41:23,217 اور حالیہ دنوں میں 762 00:41:23,218 --> 00:41:25,257 وزیر اعظم وی کے ساتھ سب کچھ معمول کے مطابق ہے۔ 763 00:41:25,258 --> 00:41:26,377 کوئی تبدیلی نہیں۔ 764 00:41:28,138 --> 00:41:28,857 تم کہتے ہو 765 00:41:28,858 --> 00:41:30,297 یہ سب تمہارا قصور ہے۔ 766 00:41:31,218 --> 00:41:31,777 واپسی 767 00:41:38,058 --> 00:41:39,417 میں خاموش بیٹھ کر موت کا انتظار نہیں کر سکتا 768 00:41:44,978 --> 00:41:46,577 فوری طور پر Taifu Li کا اعلان کریں۔ 769 00:41:46,818 --> 00:41:47,377 یہ Taifu Xuan Li ہے۔ 770 00:41:47,378 --> 00:41:49,097 ہاں غلام، ابھی جاؤ 771 00:41:49,498 --> 00:41:50,297 جلدی کرو 772 00:41:50,658 --> 00:41:53,777 کہا جاتا ہے کہ مسٹر لی کن نے ملاقات کی ہے۔ 773 00:41:58,898 --> 00:42:00,057 دیکھئے مہاراج 774 00:42:03,058 --> 00:42:05,057 سابق مشرقی محل کے شہنشاہ کے پوتے کے بارے میں حالیہ افواہیں۔ 775 00:42:05,058 --> 00:42:06,697 یہ بڑا ہنگامہ تھا۔ 776 00:42:07,098 --> 00:42:08,017 مسٹر لی 777 00:42:08,258 --> 00:42:10,097 اس بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟ 778 00:42:10,778 --> 00:42:11,577 مہاراج 779 00:42:12,178 --> 00:42:14,177 یہ بتانا مشکل ہے کہ یہ افواہ سچ ہے یا نہیں۔ 780 00:42:14,578 --> 00:42:16,297 لیکن اس طوفان کی چوٹی پر 781 00:42:16,298 --> 00:42:17,617 اچانک ظاہر ہوا 782 00:42:18,378 --> 00:42:19,617 یچن کی رائے 783 00:42:19,898 --> 00:42:22,297 پردے کے پیچھے کوئی جان بوجھ کر منصوبہ بندی کر رہا ہو گا۔ 784 00:42:22,498 --> 00:42:23,857 شعلوں میں ایندھن شامل کریں۔ 785 00:42:25,858 --> 00:42:27,457 مجھے بھی ایسا لگتا ہے۔ 786 00:42:28,898 --> 00:42:30,257 مجھے نہیں معلوم کہ Taifu کیا سوچ رہا ہے۔ 787 00:42:30,258 --> 00:42:32,097 کیا کوئی مشکوک ہے؟ 788 00:42:32,578 --> 00:42:33,377 مہاراج 789 00:42:33,738 --> 00:42:36,417 اب ووان کے مارکوس کے پاس ایک بھاری فوج ہے۔ 790 00:42:36,658 --> 00:42:39,817 فوج نے دارالحکومت کے باہر کھلے عام ڈیرے ڈال رکھے ہیں۔ 791 00:42:39,978 --> 00:42:42,617 اس کے جنگلی عزائم واضح طور پر آشکار ہیں۔ 792 00:42:44,698 --> 00:42:47,017 وزیر ڈھٹائی سے بولا۔ 793 00:42:47,378 --> 00:42:48,737 گندگی کو تیز چاقو سے کاٹ دیں۔ 794 00:42:49,658 --> 00:42:52,577 اس پوشیدہ خطرے کو جڑ سے اکھاڑ پھینکو 795 00:42:56,418 --> 00:43:00,817 نہیں 796 00:43:03,978 --> 00:43:04,977 اس طرح 797 00:43:05,378 --> 00:43:07,297 کیا یہ وزیر اعظم وی کو ناراض نہیں کرے گا؟ 798 00:43:07,618 --> 00:43:10,017 آپ کا ایک منصوبہ ہے۔ 799 00:43:10,138 --> 00:43:13,297 اس معاملے کو پورا کرنے میں محترمہ کی مدد کر سکتے ہیں۔ 800 00:43:16,578 --> 00:43:18,977 میں نے سنا ہے کہ اس کی زندگی میں سرد محل میں ایک لونڈی شو رہتی تھی۔ 801 00:43:18,978 --> 00:43:20,937 ذاتی نوکرانی سے خبر